FUNDING OPPORTUNITY : amfAR MSM INITIATIVE

PLEASE DISTRIBUTE WIDELY

amfAR, The Foundation for AIDS Research, is pleased to announce the availability of funding for small awards to support projects that address HIV among men who have sex with men (MSM) in Central and South America .

Individual organizations are eligible for awards of up to $15,000 USD. Collaborations are eligible for awards of up to $30,000 USD. The deadline for submitting proposals is July 21, 2009.

The current RFP is posted at www.amfar.org/grants/. Information about the goals and objectives of the MSM Initiative can be found at www.amfar.org/msm. If you have questions or need assistance in completing your application, please feel free to contact amfAR at msm.awards@amfar.org.

For the review process, amfAR will be working with a similar community awards program sponsored by the Tides Foundation/HIV Collaborative Fund ? with support from Coalici?n Internacional de Activistas en Tratamientos (CIAT), Latin America ? who will coordinate the peer review process. Although amfAR?s MSM Initiative and the HIV Collaborative Fund applications will be considered separately, it is hoped that this collaborative approach will foster more synergy of programming at the community and regional levels. For information about the HIV Collaborative Fund/CIAT RFP, please contact coordinacion.ciat@gmail.com.

The MSM Initiative was founded and is administered by amfAR, The Foundation for AIDS Research, and benefits from collaboration with the Global Forum on MSM & HIV, UNAIDS, and many other partners. Funding for Central and South America is made possible through generous support from the Elton John AIDS Foundation. amfAR, in partnership with the Global Forum on MSM & HIV and UNAIDS, has identified three global objectives for the MSM Initiative: supporting frontline organizations and networks working to address HIV among MSM; supporting effective policies and increased public funding for HIV prevention and treatment efforts among MSM; and supporting research to build understanding of HIV epidemics and interventions among MSM.

FONDOS DISPONIBLES: LA INICIATIVA HSH (amfAR MSM Initiative)

FAVOR DE DISTRIBUIR

amfAR, The Foundation for AIDS Research, se complace en anunciar la disponibilidad de fondos para peque?as subvenciones con el fin de apoyar proyectos tendientes a abordar el VIH en hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH) de Am?rica Central y Am?rica del Sur.

Las organizaciones individuales son elegibles para recibir subvenciones de hasta $15,000 d?lares estadounidenses. Los grupos de colaboraci?n son elegibles para recibir subvenciones de hasta $30,000 d?lares estadounidenses. Debemos recibir las solicitudes a m?s tardar el 21 de Julio del 2009.

Las RFP actuales est?n publicadas en www.amfar.org/grants/. En www.amfar.org/msm se encuentra informaci?n sobre las metas y los objetivos de la Iniciativa MSM. Si tiene preguntas o necesita ayuda para completar la solicitud, no dude en comunicarse con amfAR en msm.awards@amfar.org.

Para el proceso de revisi?n de propuestas, amfAR trabajar? con un programa de subvenciones comunitarias similar a las propuestas patrocinadas por la Fundaci?n Tides / Fondo Colaborativo para el VIH - con el apoyo de la Coalici?n Internacional de Activistas en Tratamientos (CIAT), Latinoam?rica - que se encargar? de coordinar el proceso de revisi?n interpares. Si bien las solicitudes de la Iniciativa HSH de amfAR y el Fondo Colaborativo para el VIH ser?n consideradas por separado, se espera que este enfoque de colaboraci?n conjunto fomentar? una mayor sinergia de los programas a nivel comunitario y regional. Para obtener informaci?n sobre el Fondo de Colaboraci?n para el VIH / CIAT RFP, p?ngase en contacto con coordinacion.ciat@gmail.com .

amfAR, The Foundation for AIDS Research, fund? y administra la Iniciativa HSH, la cual cuenta con la colaboraci?n de Global Forum on MSM & HIV (Foro Mundial sobre HSH y VIH), UNAIDS y muchos otros socios. El financiamiento para Am?rica Central y Am?rica del Sur es posible gracias al generoso apoyo de la Fundaci?n Elton John para la lucha contra el SIDA. amfAR, en asociaci?n con Global Forum on MSM & HIV (Foro Mundial sobre HSH y VIH) y UNAIDS, ha identificado tres objetivos globales para la Iniciativa MSM: brindar apoyo financiero a las organizaciones y redes de primera l?nea que trabajan para abordar el VIH en HSH; brindar apoyo financiero para las pol?ticas eficaces y el aumento del financiamiento p?blico destinado a las tareas de prevenci?n y tratamiento del VIH en HSH; y brindar apoyo financiero a la investigaci?n para comprender la epidemia del VIH y las intervenciones en HSH.

Disponibilidade de pequenas: A Iniciativa HSH (amfAR MSM Initiative)

POR FAVOR DISTRIBUIR AMPLAMENTE

A amfAR, Funda??o para Pesquisa da AIDS, tem a satisfa??o de anunciar a disponibilidade de pequenas verbas de apoio aos projetos que tratam do HIV entre HSH (homens que fazem sexo com homens) na Am?rica Central e na Am?rica do Sul.

As organiza??es individuais podem se inscrever para obter at? US$ 15.000. As "Colabora??es" (cooperativas) s?o qualificadas para doa??es de at? US$ 30.000. As solicita??es devem ser recebidas o mais tardar at? 21 de julho de 2009.

As RFP atuais est?o publicadas em www.amfar.org/grants/. Para obter mais informa??es sobre a Iniciativa HSH visite www.amfar.org/msm. Se voc? tiver d?vidas ou precisar de ajuda para preencher sua solicita??o, entre em contato com a amfAR em msm.awards@amfar.org.

Para o processo de avalia??o, a amfAR trabalhar? com um programa semelhante de doa??es comunit?rias patrocinado pela Tides Foundation/HIV Collaborative Fund ? com apoio da Coalici?n Internacional de Activistas en Tratamientos (CIAT), Latinoam?rica ? que coordenar? o processo de an?lise por colegas da mesma ?rea de estudo. Embora as solicita??es para a Iniciativa HSH da amfAR e o Fundo Colaborativo para HIV ser?o consideradas separadamente, espera-se que esta abordagem colaboradora fomente mais sinergia de programa??o nos n?veis comunit?rio e regional. Para obter informa??es sobre o HIV Collaborative Fundo / CIAT RFP, por favor entre em contato coordinacion.ciat@gmail.com .

A Iniciativa HSH foi fundada e ? administrada pela amfAR, Funda??o para Pesquisa da AIDS, e se beneficia da colabora??o com o F?rum Global sobre HSH e HIV, UNAIDS, e muitos outros parceiros. O financiamento oferecido ? Am?rica Central e ? Am?rica do Sul ? poss?vel atrav?s de generosas verbas oferecidas pela Elton John AIDS Foundation. A amfAR, em parceria com o F?rum Global sobre HSH e HIV e o UNAIDS, identificou tr?s objetivos globais para a Iniciativa HSH: apoio de organiza??es e associa??es que atuam na linha de frente e que tratam do HIV entre HSH; apoio de pol?ticas efetivas e aumento do fornecimento p?blico de fundos para o trabalho de preven??o e tratamento do HIV entre HSH; e apoio de pesquisa para aumentar o conhecimento sobre a epidemia de HIV e interven??es entre HSH.